-
1 leiekontrakt
-en, -erсоглашение (договор, контракт) о сдаче внаём -
2 leiekontrakt
subst. [ husvære] tenancy agreement, rental contract subst. [ for løsøre] hire contract subst. [ for fast eiendom] lease, leasing contract -
3 leiekontrakt
lease -
4 alminnelig leiekontrakt
subst. general service contract -
5 finansiell leiekontrakt
subst. (økonomi) financial lease -
6 kjøp på leiekontrakt
subst. (jus) US: lease with option to purchase, hire purchase -
7 leiebrev
-et, = (-er)см. leiekontrakt -
8 oppsigelse
dismissal, notice, resignation* * *subst. [ fra arbeidsgiver] notice, discharge (f.eks.He was given notice that Friday would be his last day at work.
) subst. [ fra den ansattes side] resignation, notice of resignation subst. [ arbeid] dismissal, notice subst. (jus) [ arbeidsrett] dismissal with notice subst. (jus) [ arbeidsrett] US: discharge subst. [ av kontrakt] denunciation subst. [ av kontrakt] termination subst. [ av leiekontrakt] notice to quit subst. [ av lån] calling in (få varsel om oppsigelse) be given notice of intent to terminate employment [ masse-] massive lay-offs, mass dismissals (muntlig oppsigelse) oral notice (of dismissal) (jus) (rettsstridig oppsigelse) unlawful el. wrongful dismissal (jus) (saklig oppsigelse) fair dismissal, lawful dismissal (skriftlig oppsigelse) written notice (of dismissal) US: (skriftlig oppsigelse) written order of discharge (tilsatt på oppsigelse) employed under a contract of service terminable (usaklig oppsigelse) unfair/wrongful dismissal
Перевод: с норвежского на все языки
со всех языков на норвежский- Со всех языков на:
- Норвежский
- С норвежского на:
- Все языки
- Английский
- Русский